مشغل الوسائط
شغل ملفات الصوت والفيديو في متصفحك
انقر هنا أو اسحب ملف وسائط إلى هنااختر ملف وسائط
يشغل ما يستطيع متصفحك فك ترميزه، مثل MP4 وMP3 وWAV وOGG وWebM
نبذة عن مشغل الوسائط
يشغل «مشغل الوسائط» ملفات الصوت والفيديو من جهازك في المشغل المدمج في متصفحك، ملفا واحدا أو قائمة تشغيل تضم حتى 200 ملف. يمكنك تحته ضبط السرعة من 0.25× إلى 3×، وتفعيل «تكرار» لملف واحد أو «تكرار القائمة»، وتشغيل القائمة بترتيب عشوائي، وتكرار مقطع بـ «تعيين A» و«تعيين B». وفي الفيديو يمكنك أيضا الرجوع إطارا أو التقدم إطارا، وفتح نافذة صورة داخل صورة إن كان المتصفح يوفرها، وحفظ الإطار الحالي صورة PNG، وإضافة ترجمة من ملف .srt أو .vtt أو .ass أو .ssa، مع تأخير إن لم تكن متزامنة؛ ويقرأ ملف الترجمة غير المكتوب بترميز UTF-8 بصفحة ترميز Windows المعتادة للغة متصفحك. تعمل اختصارات لوحة المفاتيح كما في مواقع الفيديو، ويستأنف «تذكر موضع التوقف» كل ملف من حيث تركته. يشغل ما يستطيع متصفحك فك ترميزه؛ وإذا تعذر عليه فك ترميز ملف، يقول ذلك ويضع رابطا إلى «محول الفيديو» أو «محول الصوت».
كيفية تشغيل ملف صوت أو فيديو
- 1اختر ملف صوت أو فيديو أو أكثر أو أفلتها هنا؛ ويضيف «إضافة ملفات» ملفات أخرى إلى آخر قائمة التشغيل.
- 2استخدم أزرار التحكم في المشغل، واختر «السرعة» أو فعل «تكرار».
- 3مع عدة ملفات، انقر على أحدها في «قائمة التشغيل» لتشغيله، أو استخدم «السابق» و«التالي»؛ ويحدد «تشغيل عشوائي» و«تكرار القائمة» الترتيب.
- 4لتكرار مقطع، انقر على «تعيين A» عند بدايته وعلى «تعيين B» عند نهايته؛ ويعيد «مسح A-B» التشغيل العادي.
- 5في الفيديو، انقر على «الترجمة (.srt أو .vtt أو .ass)» لإضافة ملف ترجمة واضبط «تأخير الترجمة» عند الحاجة، أو انقر على «صورة داخل صورة» لإبقائه فوق النوافذ الأخرى.
- 6انقر على «حفظ هذا الإطار»، ثم على «تنزيل» لحفظ الصورة بصيغة PNG.
الصيغ والحدود
- صيغ الإدخال
- الصوت: MP3 وWAV وM4A وAAC وFLAC وOGG وOGA وOpus وWMA وAC3 وAIFF وAIF وAMR وMKA وWEBA وCAF وMP2 وM4B وM4R وWV وAU. الفيديو: MP4 وM4V وMOV وQT وWebM وMKV وAVI وWMV وFLV وOGV و3GP و3G2 وMPG وMPEG وTS وMTS وM2TS. يتوقف التشغيل على متصفحك.
- قائمة التشغيل
- حتى 200 ملف، بالترتيب أو بتشغيل عشوائي، مع «تكرار القائمة» أو دونه
- السرعة
- 0.25× و0.5× و0.75× و1× و1.25× و1.5× و1.75× و2× و2.5× و3×
- الترجمة
- SRT أو WebVTT أو ASS أو SSA، للفيديو؛ تأخير من -600 إلى +600 ث، بخطوة 0.5 ث
- لوحة المفاتيح
- المسافة أو K، وJ وL، والأسهم، وM، وF، و0 إلى 9، والفاصلة والنقطة، وN وP، وS وD
- الإطار المحفوظ
- PNG بحجم الفيديو؛ وعلى iPhone وiPad يصغر ليتسع لـ 16.7 ميغابكسل
المكان الذي تتم فيه معالجة ملفك
تفتح الملفات من جهازك عبر عناوين blob: محلية ويشغلها متصفحك؛ ولا ترفع ولا تبث من أي خادم. تحول الترجمة وترسم الإطارات في علامة التبويب نفسها. وعند تحديد «تذكر موضع التوقف»، يحفظ الموضع الذي توقف عنده كل ملف في مساحة تخزين هذا المتصفح لمدة 30 يوما، مع اسمه وحجمه، ولا يرسل أبدا؛ وعند إلغاء التحديد، لا يحفظ أي موضع.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنه تشغيل ملفات AVI أو WMV أو MKV؟
نعم، إذا كان متصفحك يستطيع فك ترميزها. وإذا تعذر عليه ذلك، تقول الصفحة «لا يستطيع هذا المتصفح تشغيل» هذا الملف وتضع رابطا إلى «محول الفيديو» أو «محول الصوت» مع صيغة يشغلها متصفحك (MP4 أو MP3 في معظم المتصفحات)، لتحوله أولا.
هل يمكنني إضافة ترجمة إلى فيديو؟
نعم: انقر على «الترجمة (.srt أو .vtt أو .ass)» واختر الملف. تعاد كتابة توقيتات SRT بصيغة WebVTT، بما فيها الساعات المكتوبة برقم واحد، وتصبح أسطر الحوار في ملف .ass أو .ssa ترجمة WebVTT، دون مواضعها وألوانها وخطوطها. ويقرأ الملف غير المكتوب بترميز UTF-8 بصفحة ترميز Windows الخاصة بلغة متصفحك، مثل Windows-1252 للغات أوروبا الغربية. ويظهر «تأخير الترجمة» الترجمة متأخرة (+) أو مبكرة (−) نصف ثانية مع كل نقرة.
هل يمكنني حفظ صورة ثابتة من فيديو؟
نعم. أوقف التشغيل مؤقتا حيث تريد، وانقر على «حفظ هذا الإطار» ونزل صورة PNG. لها حجم الفيديو نفسه، إلا على iPhone وiPad حيث تصغر الصورة التي تتجاوز 16.7 ميغابكسل لتلتزم بحد canvas في المتصفح.
هل يمكنني تشغيل عدة ملفات متتالية؟
نعم. اختر عدة ملفات أو أفلتها دفعة واحدة، أو أضف غيرها بـ «إضافة ملفات»: تعمل الملفات واحدا بعد الآخر في «قائمة التشغيل»، حتى 200 ملف. وينتقل «السابق» و«التالي» (أو المفتاحان N وP) في القائمة، ويشغلها «تشغيل عشوائي» بترتيب عشوائي، ويبدأ «تكرار القائمة» من جديد بعد آخر ملف. والترجمة والإطار المحفوظ خاصان بالملف الذي يعمل: يمحيان عند بدء ملف آخر.
هل يمكنني تكرار مقطع واحد؟
نعم. انقر على «تعيين A» عند بداية المقطع وعلى «تعيين B» عند نهايته: يعود المشغل إلى A كلما بلغ B، بدقة جزء من عشرين من الثانية تقريبا. وينهي «مسح A-B» التكرار. ولتكرار الملف كله، فعل «تكرار» بدلا من ذلك.
هل يتذكر الموضع الذي توقفت عنده؟
فقط إذا حددت «تذكر موضع التوقف». عندئذ يحفظ الموضع الذي توقف عنده كل ملف في هذا المتصفح لمدة 30 يوما، ويبدأ الملف منه عندما تفتحه مرة أخرى، مع «البدء من جديد» للعودة إلى البداية. والملف الذي شغل حتى ثوانيه الخمس الأخيرة يبدأ من جديد عند 0.
هل يمكنني جعل الصوت أعلى من مستوى الملف؟
ليس في المشغل: يتوقف مستوى صوته عند مستوى الملف نفسه. ترفع أداة «تضخيم الصوت» مستوى صوت الملف نفسه وتعطيك ملفا جديدا يمكنك بعد ذلك تشغيله هنا.
نصائح وحيل
- ✓فعل «تكرار» واختر 0.75× للتدرب على مقطع موسيقي أو خطوة رقص.
- ✓حمل هنا ملف .srt الذي أنشأته في «إنشاء ترجمة للفيديو» لتتحقق من توقيتاته مقارنة بالفيديو.
- ✓في فيديو متوقف مؤقتا، اضغط مفتاحي الفاصلة والنقطة للتنقل إطارا بإطار، ثم انقر على «حفظ هذا الإطار» للحصول على الصورة التي تريدها بالضبط.