مقارنة ملفات PDF
قارن بين مستندي PDF جنبا إلى جنب
انقر أو اسحب ملف PDF 1 هنااختر PDF 1
انقر أو اسحب ملف PDF 2 إلى هنااختر PDF 2
نبذة عن مقارنة ملفات PDF
تقرأ أداة «مقارنة ملفات PDF» نص ملفي PDF وتعرض الأسطر المختلفة بينهما: تظهر الأسطر الموجودة في الملف الأول فقط بالأحمر، والأسطر الموجودة في الملف الثاني فقط بالأخضر، وتميّز الكلمات المختلفة داخل السطر المتغير. ويحمل كل سطر رقم الصفحة التي جاء منها، وتتجاهل المقارنة الفروق في المسافات. ثم يعرض النصان كاملين جنبا إلى جنب. ولا تقارن الأداة إلا النص، لا التخطيط ولا الصور ولا الخطوط، ولا يحتوي ملف PDF الممسوح ضوئيا على نص يقارن. ويقرأ PDF.js الملفين داخل علامة تبويب متصفحك.
كيف تقارن بين ملفي PDF
- 1انقر على المربع الأيسر واختر ملف PDF الأول، مثلا النسخة الأقدم.
- 2انقر على المربع الأيمن واختر ملف PDF الثاني.
- 3انقر على «مقارنة ملفات PDF».
- 4اقرأ عدد الأسطر المتغيرة، والأسطر الحمراء والخضراء مع أرقام صفحاتها، ثم النصين الكاملين أسفلها لفهم السياق؛ لا يوجد ملف تنزّله.
الصيغ والحدود
- الإدخال
- ملفا PDF، واحد في كل مربع
- النتيجة
- قائمة بالاختلافات والنصان معا على الشاشة؛ لا يوجد ملف للتنزيل
- ما تتم مقارنته
- أسطر النص مع تجاهل المسافات؛ ولا تقارن الأداة التخطيط ولا الصور ولا الخطوط
- ملفات PDF الممسوحة ضوئيا
- لا يوجد نص للمقارنة: تذكر الصفحة أي الملفين ليس فيه نص، أو أن كليهما بلا نص، وتقترح أداة «OCR لملفات PDF»
المكان الذي تتم فيه معالجة ملفك
تتم قراءة ملفي PDF في متصفحك بواسطة PDF.js؛ ولا يتم رفع الملفات ونصوصها إلى خوادمنا. إذا ظهرت رسالة خطأ على الصفحة، يتم إرسال نسخة منقحة من تلك الرسالة، واسم الأداة، واسم متصفحك وإصداره إلينا حتى نتمكن من إصلاح المشكلة؛ ولا يتم تضمين ملفاتك ونصوصها أبدا في ذلك التقرير.
الأسئلة الشائعة
هل تظهر الأداة أيضا الكلمات التي تغيرت داخل السطر؟
نعم. يلوّن السطر الموجود في ملف واحد فقط بالأحمر أو الأخضر، وعندما يقابل سطر محذوف سطرا مضافا، تميّز الكلمات المختلفة بينهما. ويظهر مع كل سطر أيضا رقم الصفحة التي جاء منها، لتجده في المستند الأصلي.
هل يمكنني مقارنة ملفي PDF ممسوحين ضوئيا؟
لا. يحفظ المسح الضوئي صورا للصفحات لا نصا، فلا يوجد ما يقارن. ومع ملفين ممسوحين ضوئيا، تذكر الصفحة أن كلا الملفين بلا نص؛ مرّرهما على أداة «OCR لملفات PDF» للحصول على ملفات PDF قابلة للبحث، ثم قارن بين هاتين النسختين.
هل تعد التغييرات في المسافات اختلافات؟
لا. قبل المقارنة، تزال المسافات من طرفي كل سطر وتختصر المسافات المتتالية إلى مسافة واحدة، فلا تحسب المسافات وحدها أبدا. لكن النص الذي انتقل إلى سطر آخر قد يظهر سطرا محذوفا وسطرا مضافا.
هل تقارن الأداة التنسيق أو الصور أو التخطيط؟
لا. لا يقارن إلا النص الذي يقرؤه PDF.js من كل صفحة. فالخط الجديد أو الصورة المنقولة أو اللون المختلف مع الكلمات نفسها لا يعطي أي اختلاف، وتتبع الأسطر الترتيب الذي يخزن به كل ملف نصه.
نصائح وحيل
- ✓ضع النسخة الأقدم في المربع الأيسر: تظهر عندئذ الأسطر المحذوفة بالأحمر، والأسطر الجديدة بالأخضر.
- ✓لمقارنة نسختين ممسوحتين ضوئيا من عقد، مرّرهما أولا على أداة «OCR لملفات PDF»، ثم قارن بين النسختين القابلتين للبحث.