Comparar PDF
Compara dos documentos PDF uno al lado del otro
Haz clic o arrastra el PDF 1 aquíElige el PDF 1
Haz clic o arrastra el PDF 2 aquíElige el PDF 2
Acerca de Comparar PDF
«Comparar PDF» lee el texto de dos archivos PDF y enumera las líneas que difieren: las líneas que solo están en el primer archivo aparecen en rojo, las que solo están en el segundo, en verde, y dentro de una línea modificada se resaltan las palabras que cambian. Cada línea lleva el número de la página de la que procede, y las diferencias de espaciado se ignoran. Después se muestran los dos textos completos uno al lado del otro. Solo compara el texto, no la maquetación, las imágenes ni las fuentes, y un PDF escaneado no tiene texto que comparar. PDF.js lee los dos archivos dentro de la pestaña de tu navegador.
Cómo comparar dos archivos PDF
- 1Haz clic en el recuadro de la izquierda y elige el primer PDF, por ejemplo la versión anterior.
- 2Haz clic en el recuadro de la derecha y elige el segundo PDF.
- 3Haz clic en «Comparar los PDF».
- 4Lee el número de líneas modificadas y las líneas rojas y verdes con sus números de página y, debajo, los dos textos completos para ver el contexto; no se descarga nada.
Formatos y límites
- Entrada
- Dos archivos PDF, uno en cada recuadro
- Resultado
- Lista de diferencias y los dos textos en pantalla; ningún archivo que descargar
- Qué se compara
- Las líneas de texto, sin tener en cuenta el espaciado; no se comparan la maquetación, las imágenes ni las fuentes
- PDF escaneados
- No hay texto que comparar: la página indica qué archivo no tiene texto, o que ninguno lo tiene, y sugiere OCR PDF
Dónde se procesa tu archivo
PDF.js lee los dos PDF en tu navegador; ni los archivos ni su texto se suben a nuestros servidores. Si la página muestra un error, se nos informa de una copia depurada de ese mensaje, el nombre de la herramienta y el nombre y la versión de tu navegador para poder corregirlo; tus archivos y su texto nunca forman parte de ese informe.
Preguntas frecuentes
¿También muestra qué palabras cambiaron dentro de una línea?
Sí. Una línea que solo está en un archivo aparece en rojo o en verde y, cuando una línea quitada se empareja con una añadida, se resaltan las palabras que difieren entre ellas. Cada línea muestra también la página de la que procede, para que la encuentres en el documento original.
¿Puedo comparar dos PDF escaneados?
No. Un escaneo guarda imágenes de las páginas, no texto, así que no hay nada que comparar. Con dos escaneos, la página indica que ninguno de los dos PDF tiene texto; pasa los dos por OCR PDF para obtener PDF buscables y compara esas copias.
¿Los cambios de espaciado cuentan como diferencias?
No. Antes de comparar, se quitan los espacios del principio y del final de cada línea y cada serie de espacios se reduce a uno, así que el espaciado por sí solo nunca cuenta. Un texto que pasó a otra línea puede aparecer igualmente como una línea quitada y otra añadida.
¿Compara el formato, las imágenes o la maquetación?
No. Solo se compara el texto que PDF.js lee de cada página. Una fuente nueva, una imagen desplazada o un color distinto con las mismas palabras no dan ninguna diferencia, y las líneas siguen el orden en que cada archivo guarda su texto.
Consejos y trucos
- ✓Pon la versión anterior en el recuadro de la izquierda: las líneas eliminadas aparecen entonces en rojo y las nuevas, en verde.
- ✓Para dos versiones escaneadas de un contrato, pasa primero las dos por OCR PDF y luego compara las copias buscables.