Comparer PDF
Comparez deux documents PDF côte à côte
Cliquez ou déposez le PDF 1 iciChoisissez le PDF 1
Cliquez ou déposez le PDF 2 iciChoisissez le PDF 2
À propos de l’outil Comparer PDF
L’outil Comparer PDF lit le texte de deux fichiers PDF et liste les lignes qui diffèrent : les lignes présentes seulement dans le premier fichier s’affichent en rouge, celles présentes seulement dans le second en vert, et, dans une ligne modifiée, les mots qui diffèrent sont surlignés. Chaque ligne porte le numéro de la page d’où elle vient, et les différences d’espacement sont ignorées. Les deux textes complets s’affichent ensuite côte à côte. L’outil compare seulement le texte, pas la mise en page, les images ni les polices, et un PDF numérisé n’a pas de texte à comparer. PDF.js lit les deux fichiers dans l’onglet de votre navigateur.
Comment comparer deux fichiers PDF
- 1Cliquez sur la zone de gauche et choisissez le premier PDF, par exemple l’ancienne version.
- 2Cliquez sur la zone de droite et choisissez le second PDF.
- 3Cliquez sur « Comparer les PDF ».
- 4Lisez le nombre de lignes modifiées et les lignes rouges et vertes avec leurs numéros de page, puis les deux textes complets en dessous pour le contexte ; rien n’est téléchargé.
Formats et limites
- Entrée
- Deux fichiers PDF, un dans chaque zone
- Résultat
- Liste des différences et les deux textes, à l’écran ; aucun fichier à télécharger
- Éléments comparés
- Les lignes de texte, sans tenir compte de l’espacement ; la mise en page, les images et les polices ne sont pas comparées
- PDF numérisés
- Aucun texte à comparer : la page indique quel fichier n’en a pas, ou qu’aucun des deux n’en a, et propose OCR PDF
Où votre fichier est traité
Les deux fichiers PDF sont lus dans votre navigateur par PDF.js ; les fichiers et leur contenu ne sont pas envoyés à nos serveurs. Si la page affiche une erreur, une version épurée de ce message, le nom de l’outil, ainsi que le nom et la version de votre navigateur nous sont communiqués afin que nous puissions corriger le problème ; vos fichiers et leur contenu ne font jamais partie de ce rapport.
Questions fréquentes
L’outil montre-t-il aussi les mots modifiés dans une ligne ?
Oui. Une ligne présente dans un seul fichier est colorée en rouge ou en vert, et quand une ligne supprimée correspond à une ligne ajoutée, les mots qui diffèrent entre elles sont surlignés. Chaque ligne indique aussi la page d’où elle vient, pour que vous la retrouviez dans le document d’origine.
Puis-je comparer deux PDF numérisés ?
Non. Un document numérisé contient des images des pages, pas du texte : il n’y a donc rien à comparer. Avec deux documents numérisés, la page indique qu’aucun des deux PDF n’a de texte ; passez-les tous les deux dans OCR PDF pour obtenir des PDF interrogeables, puis comparez plutôt ces copies.
Les changements d’espacement sont-ils signalés comme des différences ?
Non. Avant la comparaison, les espaces au début et à la fin de chaque ligne sont retirés et les suites d’espaces sont ramenées à un seul espace : l’espacement seul ne compte donc jamais. Un texte passé sur une autre ligne peut quand même apparaître comme une ligne supprimée et une ligne ajoutée.
L’outil compare-t-il la mise en forme, les images ou la mise en page ?
Non. Seul le texte que PDF.js lit sur chaque page est comparé. Une nouvelle police, une image déplacée ou une autre couleur avec les mêmes mots ne donne aucune différence, et les lignes suivent l’ordre dans lequel chaque fichier enregistre son texte.
Trucs et astuces
- ✓Mettez l’ancienne version dans la zone de gauche : les lignes supprimées s’affichent alors en rouge, les nouvelles en vert.
- ✓Pour deux versions numérisées d’un contrat, passez-les d’abord toutes les deux dans OCR PDF, puis comparez les copies interrogeables.