PDF a PDF/A
Convierte a PDF/A para el archivado a largo plazo, con la conformidad verificada por veraPDF
Archivos de hasta 44 MB. Tu archivo se sube a nuestro servicio de conversión para procesarlo; más abajo te explicamos lo que eso significa.
Haz clic o arrastra un PDF aquíElige un PDF
Acerca de PDF a PDF/A
«PDF a PDF/A» crea una copia de archivado de un PDF en el nivel que elijas: 1b, 2b o 3b, los niveles Unicode 2u y 3u, o los niveles accesibles 2a y 3a para los PDF que ya llevan etiquetas de estructura. Nuestro servicio pdf-tools convierte el archivo con Ghostscript, o solo añade lo que falta cuando ya cumple el nivel. Después, veraPDF valida el resultado y dos lectores comparan su texto con el de tu PDF. Solo recibes un archivo cuando se superan las dos comprobaciones. No se ofrece PDF/A-1a.
Cómo convertir un PDF a PDF/A
- 1Haz clic o suelta el PDF que quieres archivar, de hasta 44 MB.
- 2Elige un nivel en «Conformidad PDF/A»; los niveles accesibles se desactivan cuando tu PDF no tiene etiquetas.
- 3Deja marcada la casilla del nivel inferior más cercano si lo aceptas y haz clic en el botón «Convertir a PDF/A-…».
- 4Lee el veredicto de veraPDF; luego, «Descargar» guarda la copia PDF/A validada.
Formatos y límites
- Formato de entrada
- Niveles de salida
- PDF/A-1b, 2b, 3b, 2u, 3u, 2a, 3a
- Tamaño máximo del archivo
- 44 MB por archivo
- Comprobación de etiquetas
- En tu navegador para archivos de hasta 20 MB; si no, en nuestro servicio
- Límites de uso
- Archivos de más de 4 MB: un límite por red, por hora y por día
Dónde se procesa tu archivo
Tu PDF se envía por HTTPS a nuestro servidor y, desde allí, a nuestro servicio pdf-tools en Railway, donde Ghostscript, veraPDF y dos lectores de texto trabajan en una carpeta temporal que se elimina después. Un archivo de más de 4 MB se envía primero por partes a nuestro servidor, que borra el PDF/A en cuanto esta página lo ha recibido, o tras 15 minutos.
Preguntas frecuentes
¿Se comprueba el archivo según el estándar PDF/A?
Sí. veraPDF, un validador de PDF/A de código abierto, comprueba el archivo convertido en el nivel que elegiste. Si no lo supera, no recibes ningún archivo, solo la lista de reglas no superadas con el número de veces que se incumplió cada una.
¿El texto de mi PDF se quedará exactamente igual?
Sí, o no recibes ningún archivo. Ghostscript y Poppler comparan el texto del resultado con el de tu PDF, carácter por carácter. Ghostscript puede alterar ligaduras como fi, acentos o letras griegas aunque la página se siga viendo bien; en ese caso, recibes una explicación en lugar de un archivo. Entonces, lo fiable es exportar el PDF/A desde el documento original.
¿Puedo crear un PDF/A-2a a partir de cualquier PDF?
No. Los niveles «a» requieren un PDF etiquetado, y la página comprueba si tu archivo tiene etiquetas antes de enviarlo. Vuelve a exportar el documento con etiquetas: en Word, «Etiquetas de la estructura del documento para accesibilidad»; en LibreOffice, «Accesibilidad universal (PDF/UA)». Si no, elige 2u o 3u.
¿Puedo obtener un nivel inferior si no se alcanza el mío?
Sí, para los niveles «u» y «a», mientras la casilla de debajo del menú siga marcada, como lo está de forma predeterminada. Una petición de 2a prueba entonces 2u y luego 2b, y el resultado indica el nivel obtenido y por qué falló el superior. Desmárcala para recibir solo el nivel que pediste.
¿Está disponible PDF/A-1a?
No. En nuestras pruebas, ninguna herramienta de código abierto produjo un PDF/A-1a válido, así que no se ofrece ese nivel; PDF/A-2a cubre las mismas necesidades de accesibilidad sobre una base más reciente.
Consejos y trucos
- ✓PDF/A-1b no admite transparencias, así que elige 2b o un nivel posterior para un PDF con imágenes transparentes.